-C1696

sotto chiave

a) (тж. sotto mille chiavi) (1) (обыкн. употр, с гл. chiudere, serrare, tenere, guardare, mettere, есс.) под замком, в надежном месте:

Ti raccomando Aurora: non la perdere d'occhio, tienila sotto chiave. (M. Prisco, «La dama di piazza»)

Смотри за Авророй, не спускай с нее глаз, держи ее взаперти.

Chiudo sotto la chiave della prudenza quanto mi scrivi intorno a Scarpa. (V. Monti, «Opere»)

Из осторожности держу под семью замками все, что ты мне пишешь о Скарпа.

b) в тюрьме, за решеткой.